Prevod od "a meta'" do Srpski

Prevodi:

na pola

Kako koristiti "a meta'" u rečenicama:

Ma era solo a meta' dell'opera.
Ali uradio je samo pola, zar ne?
Non posso credere che faccio questo lavoro a meta' prezzo.
Ne mogu vjerovati da radim ovaj posao u pola cijene.
Potete gestire una ragazza che si e' laureata a meta' della sua classe di legge alla Baylor.
Можеш ти изаћи на крај са девојком која је дипломирала у средини класе на Бејлору.
Che tipo di protezione otterrei per fare a meta' di tutto?
Kakvu zaštitu mogu da oèekujem za polovinu od svega?
Sono un poliziotto divorziato, a meta' strada verso il piu' classico dei cliche':
Ja sam razvedeni policajac na pola puta do punog klišea.
Se riuscirai ad avvicinarti a lei, sara' insieme a meta' dei poliziotti di Los Angeles.
Ako želite doæi blizu nje, to æe biti uz pola policije L.A.-a.
Non siamo neanche a meta' strada.
Nismo cak ni na pola puta.
E se stai qui con un piano a meta', cerchera' d'uccidere anche te.
I ako ostaneš ovde sa poloviènim planom, pokušati æe ubiti i tebe.
Sono arrivata a meta' del fascicolo che mi hai fornito su quell'informatrice.
Na pola puta sam sa doušnièkim dosijeima koje si mi dala.
Sono ancora a meta', ma ho letto tutto quello che Mr. Keats ha scritto.
Stigla sam do pola, ali sam zato procitala sve sto je g Keats napisao.
Questo potrebbe spiegare i miei giorni con la lacrima facile a meta' del mese.
To može da objasni zašto sredinom mjeseca uvijek imam napade plaèa.
Non guardar su finche' non sei a meta' strada.
Ne gledaj gore dok ne dodješ na pola puta.
Ed il mio lavoro, Victor, e' aiutarli ad incontrarsi a meta' strada.
I to je moj posao, Viktore, izaæi im u susret na pola puta.
Ma se ti fai vedere di nuovo, ti apro a meta'!
Појави се поново, и раскомадаћу те!
Forse fara' buio, ma dovremmo gia' essere a meta' strada verso casa.
Možda padne mrak, ali dotad æemo biti na pola puta do kuæe.
Un ottimo lavoro a meta', quindi.
Onda ste dobro napola uradili posao.
Ero a meta' strada per Chicago quando ho saputo che sei stato assalito.
Bio sam na pola puta do Èikaga kad sam èuo da si napadnut.
Pensa solo allo scalpore che farebbe l'uccisione della protagonista, appena a meta' film.
Samo pomisli na taktiku šoka. Ubiti glavnu žensku ulogu na pola filma.
Felpe a meta' prezzo, T-shirt a meta' prezzo.
Flis u pola cijene, majice u pola cijene.
A meta' delle prove hanno tolto la rampa.
Na pola probe, oslobodili su rampu.
Non poteva fare niente a meta'.
Ništa nije mogla da uradi polovièno.
Io sono qui, con la faccia tagliata a meta', ma lui non si e' neppure degnato.
Ležim ovde, lice mi je raseèeno na pola, ali otac nije došao.
E cio' che forse vi sfugge e' che a meta' tra le due estremita' della scrivania... ci sono io.
Vas dvojica niste raèunali na to da se izmeðu ova dva dela stola nalazim ja.
Se la luce si riflette in un certo modo, allora forse... si inizia a scorgere un pizzico di blu... a meta' tra il blu e il verde.
Pod pravim svetlom vidim zašto misliš da vuèe na plavo. Plavo -zeleno.
Gli dei ci hanno portato a meta' strada sulla via dell'Olimpo, per poi pisciarci addosso dalla cima di un muro.
Bogovi su nas zaustavili na pola puta do Olimpa, samo da bi pišali po nama sa vrha zida.
Sono a malapena a meta' della mia guarigione, Dean.
! Jedva sam na pola snage, Dine.
Ma notate che i suddetti pezzi di vernice... smettono di colpo a meta' di questo ripiano.
Ali primijetite, spomenutih komadiæa boje nema na ovom djelu police.
Questo non succede a meta' volo.
To se ne dešava usred leta.
Proprio ora, la citta' e' divisa a meta', tra il boss locale, Bangun, e la famiglia giapponese Goto.
Сада је град је подељен између нашег локалног шефа подземља, Бангуна, и Гото породице из Јапана.
Inauguriamo sabato sera, menu' degustazione a meta' prezzo.
Отварамо у суботу навече. Пробни "мени" у пола цене.
Secondo me stiamo andandocene a meta' dell'opera.
Smatram kako odlazimo napola obavljenog posla.
Abbiamo visto un tizio tagliato a meta' e cucito insieme a un pesce.
Видели смо лика којег пресеку на пола и пришију за рибу.
Abbiamo una sequela di stomaci esplosi, gole squarciate, corpi divisi a meta', arti maciullati e molto altro, ma tutti hanno una cosa in comune.
IMAMO RAZNE STVARI OD STOMAKA KOJI EKSPLODIRAJU, GRLA IŠÈUPANIH, TELA ISEÈENIH NA POLA, IŠÈUPANIH UDOVA, I TAKO DALJE, ALI SVI IMAJU NEŠTO ZAJEDNIÈKO.
Voglio dire, come posso prendere una decisione... conoscendo la storia solo a meta'?
Mislim, kako bih napravila odluke kada znam samo pola price?
A meta' degli anni '80 accelero' la decimazione dei quartieri poveri della citta'.
Средином 1980-их, он је убрзао десетковање ужих градских насеља.
0.59478902816772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?